ایرانیان جهان

آخرين مطالب

ارزیابی "رسانه آمریکایی" از پیام پنهان کاهش پایبندی ایران به برجام ایرانیان آمریکا

  بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - دیپلماسی ایرانی / متن پیش رو در دیپلماسی ایرانی منتشر شده و انتشار آن به معنی تایید تمام یا بخشی از آن نیست
بونی کریستین-واشنگتن اگزماینر/ رئیس برنامه هسته ای ایران از دو برابر شدن شمار سانتریفیوژهای پیشرفته فعال خبر داده است که امکان تولید اورانیوم غنی شده با 10 برابر سرعت مجاز طبق توافق هسته ای 2015 را فراهم می آورد. این اقدام ایران در یک تحلیل ساده انگارانه احتمالا پیشروی به سمت تسلیحات هسته ای انگاشته می شود، اما چنین برداشتی کوته بینی و خطرآفرین است. در چنین تحلیلی، بستر گسترده تر چندین ماه اقدامات تحریک آمیز ایران در دیگر جبهه ها نادیده گرفته می شود و ایالات متحده را به سمت یک درگیری فاجعه آمیز سوق می دهد.
واقعیت این است که عقب نشینی از تعهدات برجام تنها بخشی از استراتژی گسترده تر جمهوری اسلامی شامل انهدام هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی و توقیف نفتکش بریتانیایی و غیره است. هدف تهران این است که به دولت ترامپ نشان دهد کمپین «اعمال فشار حداکثری» عواقبی دارد و بدین ترتیب، کشورهایی را که هنوز در برجام مانده اند، به کمک به تسهیل فشار تحریم های اقتصادی و کشاندن واشنگتن به میز مذاکرات ترغیب کند.
ایران به دنبال شروع جنگ نیست؛ سعی دارد دور جدیدی از مذاکرات را آغاز کند. تصمیم تهران به اعلام عمومی افزایش شمار سانتریفیوژهای فعال این مساله را به وضوح نشان می دهد. اگر ایران حقیقتا تصمیم داشت بمب هسته ای بسازد، منطقی تر این بود که فعالیت های غنی سازی خود را تا پس از تکمیل سلاح هسته ای پنهان نگاه دارد. گفت و گو با جهان پس از داشتن یک زرادخانه هسته ای می توانست به ایران در بازداری از مداخله نظامی خارجی و تلاش ها برای تغییر نظام کمک کند. اما در مقابل، پیشروی به سمت سلاح هسته ای در حالی که همه جهانیان از این مساله آگاه هستند، به معنای دعوت به حمله است و بی شک سران ایران از این موضوع آگاهی کامل دارند. خودداری ایران از پنهان کاری دقیقا همان سرنخ واضحی است که تمایلات واقعی آن را نشان می دهد.
یکی دیگر از سرنخ ها هم اظهارات متناقض ایران است. آیت الله علی خامنه ای روز یکشنبه علیه دیپلماسی با ایالات متحده صحبت کرد و اظهار داشت که چنین کاری بی معنی است چون بی شک واشنگتن هیچ امتیازی برای تهران قائل نمی شود. درست یک ماه پیش از این اظهارات رهبری ایران، حسن روحانی، رئیس جمهوری این کشور، با توافق چهارجانبه پیشنهادی امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه، به عنوان مبنایی برای مذاکرات جدید بین آمریکا و ایران موافقت کرده و آن را گزینه ای معنادار برای هر دو طرف خوانده بود. روحانی تنها زمانی از این برنامه عقب نشینی کرد که ترامپ در اظهاراتی متناقض با پیشنهاد توافق شده، از برنامه دولت خود برای اعمال مجازات های بیشتر علیه تهران خبر داد. همه این اظهارات نشان می دهند که ایران به مذاکره با ایالات متحده تمایل دارد، اما تنها زمانی چنین کاری خواهد کرد که امتیازات قابل توجهی به ویژه در زمینه تسهیل تحریم ها به عنوان اساس گفت و گوی سازنده به آن پیشنهاد شود.
برای دولت ترامپ بهترین کار این است که به دو دلیل اساسی، با این خواسته تهران موافقت کند: اول اینکه موافقت روحانی با توافق پیشنهادی ماکرون نشان می دهد ایران آمادگی قائل شدن امتیازات برای ایالات متحده را دارد. در حقیقت، از 4 وجه توافق پیشنهادی ماکرون تنها یکی به لغو تحریم های تازه اعمال شده علیه ایران مربوط می شد و باقی همه محدودیت هایی بر فعالیت های ایران از جمله ممانعت از دستیابی آن به تسلیحات هسته ای، تعهد کامل به برجام و خودداری از اقدامات تحریک آمیز در منطقه و تلاش برای تحقق صلح و ثبات در منطقه مربوط می شد. دوم اینکه توافق با حسن نیت تنها راه برای متوقف کردن یا دست کم کاهش ماجراجویی های منطقه ای ایران و فاصله گرفتن از مخاطره جنگ تمام عیار است. تنها یک توافق اینچنینی «برد-برد» خواهد بود.
در اینکه کمپین اعمال فشار حداکثری شکست خورده هیچ شکی نیست. ایران نشان داده که این رویکرد آمریکا آن را به وحشت نینداخته و تا زمانی که دولت ترامپ مسیر خود را تغییر ندهد، تهران هم از مقاومت و مقابله دست بر نخواهد داشت. اعمال فشار حداکثری تا اینجای کار تاثیری در پیشبرد منافع ایالات متحده نداشته و حتی به ضرر آن تمام شده و گزینه های سیاست گذاری واشنگتن را محدود کرده است. اعمال فشار حداکثری ایالات متحده را در مسیر درگیری قرار داده و ممانعت از وقوع چنین اتفاقی هم بر عهده ایالات متحده است. حرکت به سمت دیپلماسی پایدار و صمیمانه که امتیازات متقابل از جمله تسهیل تحریم ها را شامل شود، تنها راه محتاطانه در پیش روست. تصمیم ایران به استفاده از سانتریفیوژهای پیشرفته تهدیدی به معنای پیشروی آن به سمت سلاح هسته ای نیست؛ دعوتی نومیدانه برای مذاکره است و واشنگتن باید به آن پاسخ مثبت دهد.
ترجمه طلا تسلیمی


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

آلمان لوکزامبورگ را به عنوان منطقه خطر کرونایی اعلام کرد

آلمانی ها چین را قدرت اول جهان در آینده می دانند

جانسون: به روابط سازنده با چین ادامه می‌دهیم

کار مشترک شهرداری تهران وسازمان ثبت اسناد برای جلوگیری از زمین‌خواری

مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی زنجان:ثبت‌نام متقاضیان تسهیلات ویژه کرونا ادامه دارد

مجلس متحول می‌شود

آنتی‌تز تحریم!

سبقت ارزش بازار سهام ایران خودرو از رنو!

تحریم‌های متقابل چین و آمریکا

مافیای ترالرهای دریای عمان برچیده می‌شود؟

ابوالغیط: رفتار ترکیه را نمی‌پذیریم

افزایش نگران کننده کرونا در برخی کشورهای جنوب شرق آسیا

درب دستگاه قضایی به روی بانک‌ های متخلف بسته شد

عطر ممنوع!

بانک مرکزی انگلستان‌ به دنبال پوند دیجیتال رفت

درخواست جامعه کارگری از دولت درباره فعال شدن "حق مسکن"

آغاز داوری آثار ارسالی طراحی بوستان بانوان ریحانه

افتتاح نخستین «سیرک ماشین» ایران؛ 26 تیر

مدیرکل دفتر امور فرهنگی وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی: فرهنگ کار به حفظ و دوام شغل ارتباط دارد

وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در پیامی درگذشت "ابوالقاسم سرحدی زاده" را تسلیت گفت

خیرین کرمانشاهی بیش از 100 میلیارد تومان به آسیب دیدگان کرونا کمک کردند

چین: ما کشوری متخاصم نیستیم

مجسمه معترض سیاه‌پوست جایگزین مجسمه تاجر برده در انگلیس شد

اذان از گلدسته‌های "ایاصوفیه"

تروریست ها در شمال ادلب به جان هم افتادند

دانشمندان روس: پادتن ویروس کرونا را کشف کردیم

راهبرد جدید ترامپ برای پیروزی در انتخابات

آخرین اطلاعات درباره ناو آمریکایی گرفتار در حریق

تأکید پوتین و بن زاید بر حل دیپلماتیک بحران لیبی

دو نخست وزیر پیشین الجزایر به 10 سال حبس محکوم شدند

آشوب در خیابان های تل آویو

جمهوری‌خواهان برجسته علیه ترامپ!

4 دلیل سکوت کشورهای عربی در برابر طرح اشغال اراضی کرانه باختری

ثبت رکورد قربانیان روزانه کرونا در ایالت فلوریدای آمریکا

تولید گوشت قرمز به 30 هزار تن رسید

عرضه 10 هزار تن مرغ منجمد در بازار

چرا عرضه اولیه «غزر» لغو شد؟

برق کم مصرف‌ترین‌ها رایگان می‌شود

کاهش 12 درصدی واردات نفت کره جنوبی

کشف میدان جدید نفتی در پاکستان

خبرهای خیلی خوب شریعتمداری برای بازنشستگان تامین اجتماعی

فرافکنی های ترامپ و بحران های روزافزون

تیراندازی به یک پایگاه نظامی صهیونیستی در شمال کرانه باختری

برادرزاده ترامپ خواستار استعفای او شد

انتقال تجهیزات نظامی از مصر برای نیروهای حفتر

تصویب طرح مالیات از خانه‌های خالی در مجلس + جزئیات

بانک ها شریک تولید یا مقابل آن!

استفاده از نظرات صادرکنندگان در خصوص بازگشت ارز

تثبیت قیمت جهانی طلا در کانال 1800 دلار

شاخص فلاکت 45 درصدی نگران کننده‌تر است یا روند آن؟