بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - مردم سالاری /متن پیش رو در مردم سالاری منتشر شده و انتشار آن به معنی تایید تمام یا بخشی از آن نیست
اندیشکده مارشال (gmfus) در تحلیلی به قلم کریستینا کاچ نوشت: در چهار سال گذشته خاورمیانه و مدیترانه منطق‌های بودهاند که رئیس جمهور دونالد ترامپ با سیاست‌های مخرب‌اش موجبات تنش بیشتر در آن‌ها را فراهم کرده بود، حالا کشور‌های اروپایی احتمالا از پایان عصر ترامپ خوشحال خواهند شد. در عین حال، آن‌ها به طرز دردناکی آگاه هستند که بسیاری از اقدامات صریح ترامپ را نمی‌توان به راحتی کنار گذاشت. 
به گزارش انتخاب ، در ادامه‌این مطلب آمده است: در حالی که اکثر دولت‌های اروپا با بازگرداندن فلسطینی‌ها به میز مذاکره از طریق از سر گیری کمک‌های واشنگتن نفس راحتی خواهند کشید، با‌این حال همچنان انتظار تغییر بزرگی حداقل در کوتاه مدت نمی‌رود. دولت بایدن نه تصمیم به انتقال سفارت اسرائیل به بیت المقدس و نه به رسمیت شناختن حاکمیت‌این کشور بر بلندی‌های جولان را تغییر نخواهد داد. از سویی عادی سازی روابط اسرائیل و امارات متحده عربی، بحرین و سودان به ترتیب در اروپا به عنوان یکی از معدود نتایج مثبت ریاست جمهوری ترامپ تلقی می‌شود. بسیاری عمیقاً نگران بودند که‌این عادی سازی به ضرر فلسطینی‌ها باشد، اما حالا کشور‌های اروپایی منتظرند که دولت بایدن حقوق و نگرانی‌های فلسطینی‌ها را مجدداً در دستور کار قرار دهد. 
بارزترین اولویت مشترک اروپا و دولت بایدن در خاورمیانه قرار دادن روابط با‌ایران در وضعیت سالم تری است. بایدن بار‌ها متعهد شده که بعد از به قدرت رسدن دوباره به برجام باز خواهد گشت. با‌این اوصاف، اروپا تصور نمی‌کند که ریاست جمهوری بایدن شبیه دوره اوباما باشد. اکثر پایتخت‌های اروپایی می‌دانند که‌ایده اساسی برجام جداسازی پرونده هسته‌ای از مسائل گسترده منطقه‌ای با‌ایران به پایان رسیده است. آن‌ها انتظار ندارند واشنگتن مجدداً بدون درخواست بیشتری برای مذاکره به برجام بازگردد. با‌این اوصاف به نظر می‌رسد مسائل منطقه‌ای روی میز خواهد بود. در حال حاضر سیاست گذاران در حال انتخاب گزینه‌های مختلف برای تعیین توافق سریع معاملات متقابل بین مراسم تحلیف بایدن در ژانویه و انتخابات ریاست جمهوری‌ایران هستند. با توجه به امتناع دولت ترامپ از همکاری با تیم انتقالی بایدن و‌این واقعیت که اولویت دولت بعدی اصلاح امور در داخل کشور است، در مورد زمان از سر گیری مذاکرات با تهران تردید منطقی وجود دارد. بنابراین، از دیدگاه اروپا، شاید ریاست جمهوری بایدن به معنای بازگشت سریع به برجام نباشد، اما قطعاً و مهمتر از همه به معنای بازگشت به دیپلماسی مشترک فرا آتلانتیک به سمت‌ایران است. 
دومین منطقه‌ای که کشور‌های اروپایی امیدوار به همکاری با دولت بایدن هستند، موضوع ترکیه است. آنکارا امروز از مدیترانه تا دریای اژه و قره باغ دخالت می‌کند و اروپا به تنهایی قادر به مهار آن نیست. اختلاف مداوم بین ترکیه و یونان در مورد خط کشی دریایی در مدیترانه شرقی، که‌این دو متحد ناتو را در تابستان امسال در آستانه تقابل مستقیم نظامی‌قرار داد، همچنان مورد نگرانی ویژه کشور‌های اروپایی است. در زمان‌های قبل از ترامپ، اختلافات بین ترکیه و یونان به طور معمول توسط آمریکا حل شده است.