بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - فارس / پر تیراژترین روزنامه ژاپن، با کوته‌فکرانه خواندن تصمیم رئیس جمهور آمریکا در ترور سردار سلیمانی، اقدامات نظامی سبک‌سرانه واشنگتن را مسئول وضعیت کنونی در منطقه غرب آسیا دانست.
روزنامه «ماینیچی» یکی از پر تیراژترین روزنامه‌های ژاپن، امروز (سه‌شنبه)‌ در یادداشت سردبیری خود به بررسی ترور سردار سپهبد «قاسم سلیمانی» فرمانده شهید نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به دست نظامیان تروریست آمریکایی پرداخته و از واشنگتن و تهران خواست تا برای کاهش تنش‌ها، خویشتن‌داری کنند.
ماینیچی در ابتدای این یادداشت با بیان اینکه تنش‌ها در منطقه خلیج فارس بعد از ترور سردار سلیمانی به شکل غیرقابل اجتنابی افزایش یافته است، نوشت: «ایالات متحده با انجام اقدامات نظامی سبک‌سرانه، مسئول اصلی ایجاد وضعیت کنونی است. واشنگتن باید خویشتن‌داری کرده و برای کاهش تنش‌ها بین دو کشور اقدام کند».
این روزنامه با انتقاد از بهانه ادعایی دولت آمریکا به ریاست «دونالد ترامپ» برای ترور سردار سلیمانی، توضیح داد: «آنها دقیقا شفاف‌سازی نکردند که تهدید چه بود. طبیعی است که کنگره [آمریکا] درباره پایه‌های قانونی این حمله [تروریستی] مرگبار سوالاتی را مطرح کند».
ماینیچی با بیان اینکه حمله آمریکا بدون تایید بغداد، نقض قوانین بین‌المللی است، ادامه داد: «بالاتر از هر چیز، مشکل‌آفرین ترین اقدام، تصمیم‌گیری کوته‌فکرانه ترامپ بود... به دلیل اینکه ترامپ پیشتر گزینه کشتن این ژنرال ارشد ایرانی را کنار گذاشته بود، تصمیم [ترور] موج‌هایی از بهت را در وزارت دفاع این کشور انداخت».
در ادامه این یادداشت آمده است: «برخی ارزیابی کردند که ترامپ برای این دست به دامن گزینه نهایی شد، تا افکار عمومی را از اتهامات مطرح‌شده علیه خودش در [طرح] استیضاح منحرف کند... سوال اینجاست که آیا این اقدام، تصمیمی استراتژیک بر مبنای قضاوتی سنجیده بود یا نه».
این روزنامه ضمن اشاره اینکه تنش‌ها در غرب آسیا نباید بیش از این افزایش یابد، تصریح کرد: «واشنگتن باید برای حل دیپلماتیک این وضعیت اقدام کند. ایران نیز باید به شیوه‌ای معقولانه به این شرایط پاسخ دهد. اگر [این واکنش] بستن تنگه هرمز، یا حمله نظامی به اسرائیل و یا دیگر متحدان آمریکا باشد، خاورمیانه به آشوب کشیده می‌شود».
ماینیچی با بیان اینکه ایران نباید وضعیتی ایجاد کند که از مابقی جهان منزوی شود، در پایان نوشت: «چیزی که [دولت ژاپن] ابتدا باید در اولویت قرار دهد، تلاش‌ها برای هشدار به ایران و آمریکا برای خویشتن‌داری کردن جهت ممانعت از افزایش تنش‌ها است».
بامداد جمعه سیزدهم دی ماه (سوم ژانویه) نظامیان تروریست آمریکایی با استفاده از یک فروند پهپاد نقطه‌زن، سردار سلیمانی و «ابو مهدی المهندس» معاون سازمان الحشد الشعبی را به شهادت رساندند.
در پی این خبر، وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) مسئولیت ترور شهید سلیمانی و ابومهدی المهندس را بر عهده گرفت و در بیانیه‌ای اذعان کرد که این ترور به دستور رئیس جمهور آمریکا صورت گرفته است.